Richard Pánik bojoval v tejto sezóne na mnohých frontoch. V českej extralige nastupoval za Třinec, ktorého farby hájil aj v juniorke. Stihol sa predstaviť aj na MS juniorov v Kanade a nechýbal ani na turnaji Vladimíra Dzurillu v Piešťanoch. Vrcholom sezóny mali byť MS osemnásťročných v USA, no na tých sa už Pánik nepredstaví. Reprezentačný tréner Peter Bohunický si Pánikove meno musel vyškrtnúť kvôli zlomenej kľúčnej kosti dobre stavaného útočníka. „Stalo sa mi to v poslednom zápase s Vítkovicami. Dostal som klasický úder do tela, no zápas som dohral bez väčších problémov. Až neskôr v šatni som pocítil bolesti a následný röntgen ukázal zlomeninu kľúčnej kosti,“ priblížil Richard Pánik nepríjemný moment, ku ktorému došlo vo finálovom zápase českej juniorskej extraligy. V ňom stihol slovenský útočník streliť kontaktný gól na 2:3, no mladíci hráči Vítkovíc gólom do prázdnej bránky poistili svoj titul v juniorskej súťaži. Celkovo strelil Pánik v súťaži 15 gólov v 23 zápasoch. V týchto dňoch ešte Richard nevedel povedať, akú dlhú absenciu od tréningov si vyžiada jeho zranenie. „Až o tri týždne mám ísť na kontrolu. Tam sa ukáže ako dlho budem mimo a kedy budem môcť začať s tréningom,“ povedal. Nepríjemnú správu pre trénera Bohunického oznámil Pánik telefonicky a slovenský kouč z nej nadšený pochopiteľne nebol. „Bol smutný z tej správy, ja takisto. Chalanom však budem veľmi držať palce, verím, že dosiahnu dobrý výsledok.“

Absencia Pánika môže byť pre slovenský tím citeľná, záver sezóny zastihol urasteného (187 cm, 92kg) útočníka vo forme. V dobrom svetle sa predviedol aj na MS dvadsaťročných, kde v deviatich zápasoch získal sedem bodov. Ešte viac žiaril na vlaňajšom šampionáte „18,“ kde strelil v šiestich zápasoch štyri góly a celkovo získal desať bodov. Svojim rovesníkom však samotný hráč verí a dúfa, že sa vyhnú neželaným bojom o záchranu. „Máme kvalitný útok, čo môže byť našou výhodou. Prvý zápas hráme proti Nórsku a chalani myslia istotne na víťazstvo. Neskôr narazíme na Fínov a v prípade víťazstva nad nimi by sme sa mohli dostať do štvrťfinále,“ vravel Pánik, ktorý u našich západných susedov pôsobil už tretiu sezónu. Ako by ju stručne zhodnotil? „Nebola to moc podarená sezóna. Hodnotím ju skôr negatívne. Na jej začiatku som mal zranenie kolena, teraz kľúčna kosť, nič príjemné. A kde strávim tú ďalšiu? To zatiaľ neviem. Záleží to aj od draftu,“ naznačil svoje ambície Richard Pánik. Pritom nielen o zraneniach bola Pánikova sezóna. Zo spomínaných MS juniorov sa vracal s pekným úspechom v podobe štvrtého miesta. Striebro z českej extraligy juniorov je takisto cenné a nie každý osemnásťročný Slovák dostal od trénera českého klubu dôveru v pätnástich dueloch.